Ali sam sinoæ ja bio taj, koji je povukao koènicu.
Però ieri sera sono stato io a tirare i freni.
Nikada nisam ja bio taj koji je jurio, ako razumeš šta hoæu da kažem.
E io non ero il tipo che insisteva, non so se mi capite.
Kad bih ja bio taj komad šunke.
Vorrei essere io quel pezzo di bacon.
Albie se plašio mraka zato što se neki idiot sakrio ispod njegovog kreveta, a pošto sam ja bio taj idiot, morao sam da mu pomognem.
Albie aveva paura del buio perche' un idiota si era nascosto sotto il suo letto, e poiche' quell'idiota ero io, dovevo aiutarlo.
Obièno sam ja bio taj koji je izlazio jer je tako bilo brže.
Di solito me ne andavo io, perche' sono piu' veloce.
Možda si zaboravio da sam ja bio taj koji je pratio najzgodniju devojku u školi na maturski bal.
Beh, forse ti dimentichi che sono stato io a portare la ragazza piu' carina della scuola al ballo.
Samo u snovima sam povukao okidaè, ili sam ja bio taj koji je pretuèen na smrt.
E, nei miei sogni, io premevo il grilletto o ero quello che veniva ammazzato di botte.
Nisam ja bio taj koji je ostavio èetkice za zube u Marakešu.
Non ho dimenticato io gli spazzolini a Marrakech.
Nisam ja bio taj koji je pretio tuðim zubima.
Non ero io che stavo minacciando il lavoro del dentista dell'altro.
Uvijek sam ja bio taj sa problemom intimnosti.
Sono sempre stato io quello con i problemi di intimita'.
Kada sljedeæa bomba eksplodira, i još tisuæe ljudi pogine, svi æe se sjeæati da sam ja bio taj koji je to omoguæio.
Quando la prossima bomba esplodera', e altre migliaia di persone moriranno, tutti si ricorderanno che sono stato io a renderlo possibile.
Kad sljedeæa bomba eksplodira, i još tisuæe ljudi umre, svi æe se sjeæati da sam ja bio taj koji je to omoguæio.
Quando la prossima bomba esplodera' e migliaia di persone moriranno, tutti si ricorderanno che ero io quello che l'ha reso possibile.
Pošto sam ja bio taj koji je pokvario Malog Èabija, mislio sam da treba da budem tamo kada ga budu popravljali.
Poiche' ero stato io a rompere i piccoli di Chubby, pensai che avrei potuto essere li' quando lo curavano.
Rekao sam Enikai da sam ja bio taj seksi stariji tip kojeg je Mia prašila... znaš, onaj iz knjige.
Ho detto ad Annika che sono io l'uomo con cui Mia ha scopato. Sai, quello del libro.
Ti si mi rekla neka ja zadržim dijete, oèito sam ja bio taj koji je štitio dijete, zar ne?
Mi hai detto che ero io quello che teneva la bambina, quindi ovviamente ero io quello che stava proteggendo la bambina, no?
Da sam ja bio taj koji ti je rekao kako trebaš ići samo svojom stazom?
Che sono stato io a dirti di partire per il tuo viaggio rituale?
Poenta je da sam ja bio taj koji je iskren u svemu ovome.
Il punto e' che io sono stato sincero. E' lei che e' stata disonesta.
Iskreno, bez tebe bih ja bio taj koji je izgubljen.
E la verita' e' che senza di te... sarei io ad essere perso.
Nisam ja bio taj koji je poslao Frenka u njen stan te noæi.
Non sono stato io a mandare Frank al suo appartamento quella notte.
Uvek sam ja bio taj koji je davao.
Sono sempre stato colui che dava piacere.
Nisi videla izraz na Harvijevom licu kad je saznao da sam ja bio taj koji je spasio dan, a ja neæu da vidim izraz na njegovom licu kad sazna da nisam.
Non hai visto lo sguardo sul viso di Harvey quando ha scoperto che io ho salvato la situazione, e non saro' io quello che... vedra' lo sguardo sul suo viso quando scoprira' che non l'ho fatto.
Ali sam ja bio taj koji bi dolazio i dovršavao ih.
Ma poi toccava a me intervenire per finirli.
Ti bi krao iz podavnice na uglu, ali bih ja bio taj na koga bi stari bio ponosan.
Rubavi dal negozio all'angolo, ma ero io ad assaggiare la cinghia di papà.
Jedini razlog ja znam imajući ovo oružje Me jer sam sam ja bio taj koji je predavao...
Sai impugnare quella pistola perché io ti ho insegnato come si fa.
Onda sam otišao kuæi, oèistio se, i otišao na rano trèanje da bih ja bio taj koji æe naæi telo.
Poi sono tornato a casa, mi sono pulito... E sono andato subito a correre, cosi' da trovare io, il suo corpo.
Samo što izgleda da sam ja bio taj koji je sreæan.
Solo adesso, pare che... sia stato io, quello fortunato.
Danas sam ja bio taj koji je video njihovu kuæu u požaru i odluèio da ne pustim da izgori.
Sai, oggi sono stato io... a vedere la loro casa in fiamme e a decidere di non lasciarla bruciare.
Jedino sam ja bio taj koji te je saèuvao od propasti, ti prljavi nezahvalnièe...
E' grazie a me se non muori di fame, - brutto ingrato, sboccato...
Čin inicijacije za trojicu članova bande bio je da nekog ubiju, i desilo se da sam ja bio taj koji je šetao Bliker ulicom te noći i zaskočili su me bez reči.
Come parte dell'iniziazione di tre dei membri, dovevano uccidere qualcuno, e successe che io ero il ragazzo che percorreva Bleecker Street quella notte, e mi saltarono addosso senza dire una parola.
Nisam samo ja bio taj koji je pronašao kaznu za parking.
L'ha vista anche la Google Street View car mentre passava da lì.
0.3670539855957s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Forse sapevi che quel qualcun altro ero io. 